Every time you see a '-', that indicates the end of a panel. It contains translations for character dialog (sorry, no sound effects).
Why did I rescan them? Er, I'm not really sure about that.After all, higher quality scans are available here.īut, the more important item in that folder is the txt file. Pages 4-20 have been scanned into the folder. So, for those of you who weren't able to figure it out earlier, I've decided to translate the 'Uchuu Kaizoku Akogingu' manga.
So I figured, since it seems like progress is unbearable slow, and I'm likely to forget some of the finer points I've learned since then, and I've got a lot more free time on my hands than I usually do (at least, I hope I do), I might as well show you guys what I've got so far, which is much less than I was hoping to show you guys with the first batch. Remember back in October, when I said that I would be translating a non-game Goemon thing? Well, I haven't made any progress since that very little bit back then.
